La integridad de una grabación disminuye exponencialmente con cada micrófono y pista que se añade (popular)

Verdades Minúsculas

Posted: enero 12th, 2011 | Author: | Filed under: arte sonoro, el silencio no existe, paisaje sonoro, podcast, publicaciones, [*] de suscriptores-> | Tags: , , , , | No Comments »

verdades_minúsculas

Preguntas

Verdades Minúsculas

Una luna roja para MoMo

Pluie de soleil

La artista sonora argentina Sol Rezza presenta su nuevo trabajo de arte sonoro y música experimental  “Verdades Minúsculas”. Este trabajo tiene como eje principal pequeñas historias cotidianas;  de las  que pasan desapercibidas.

Las piezas de este trabajo fueron realizadas mediante analizadores y generadores de sonidos fractales junto con intrumentos virtuales, sin la utilización de MIDI, utilizando el ordenador como un instrumento en sí mismo. Además cuenta con diversos paisajes sonoros como es habitual en el trabajo de esta artista.

Español

Estas piezas fueron realizadas para ser escuchadas con audífonos; y, en lo posible, en la oscuridad.

“¿Quién alguna vez no tuvo miedo?,

¿Quién no se sintió polvo?

¿Quién observó la caída de una hoja?

¿Quién no dibujó en un vidrio empañado?

¿Quién no quizo ser pompa de jabón?

¿Quién sabe algo?

¿Quién sabe nada?”


A Teodoro W Adorno y Momo mis dos gatos.

A Mi mamá.

—-DESCARGA EL ALBUM COMPLETO—-

I. Preguntas.

Dedicada a Daniel Iván por dejar que haga todas las preguntas posibles.

*Paisaje sonoro: Vivero municipal de Amecameca – grabado por Sol Rezza 2010

II.Verdades Minúsculas.

Texto:

Una cuerda se mueve,
y produce una vibración en el aire.

Una gota de agua cae,
y produce una vibración en el aire.

Una paloma vuela,
y produce una vibración en el aire.

Un oruga nace,
y produce una vibración en el aire.

Un elefante muere,
y produce una vibración en el aire.

Voces: Sol Rezza – Daniel Iván

III.Una luna roja para MoMo.

El 20 de diciembre de 2010 murió mi gato Momo; ese mismo día la luna se vistió de rojo y el invierno se hizo más frío.

*20 de diciembre de 2010 el Solsticio de Invierno coincidió con un eclipse total de luna por primera vez en 456 años.

IV.Plui de soleil (Lluvia de sol).

Texto:

La herrumbre de los días,
la pesadez inminente
se descascaran las paredes,
la humedad corroe el ánimo
y uno no deja de sentir
lo difícil que es
avanzar contra la corriente,
y al mismo tiempo,
lo imposible que es
dejar de hacerlo.

Voz: Sol Rezza


Las piezas de estes albúm fueron realizadas mediante:

-Analizadores y generadores de sonido fractal.

-Instrumentos virtuales sin conexión MIDI, únicamente por ordenador.

Producida por Sol Rezza – Año 2010 – 2011

Diseño de portada: Daniel Iván.

English

These pieces are intended to be heard whit earphones; and, if possible, in the dark.

“Who wasn’t ever afraid?,

Who hasn’t felt like dust?

Who saw the fall of a leaf?

Who did not draw over a fogged glass?

Who didn’t wanted to be a soap bubble?

Who knows anything?

Who knows nothing?”


To Teodoro W. Adorno and Momo, my two cats.

To my mom.

—-CLICK WHOLE ALBUM—-

I. Preguntas (Questions).

Dedicated to Daniel Ivan, for letting me do all possible questions.

* Soundscape: Municipal vivarium at Amecameca – recorded by Sol Rezza 2010

II.Verdades minúsculas (Tiny Truths).

Text:

A string moves and produces a vibration in the air.
A drop of water falls and produces a vibration in the air.
A dove flies and produces a vibration in the air.
A caterpillar is born and produces a vibration in the air.
An elephant dies and produces a vibration in the air.

Voices: Sol rezza – Daniel Iván

III.Una luna roja para Momo (A red moon to MoMo)

On December 20th 2010, Momo my cat died. The same day the moon dressed in red and the winter became colder.

* December 20, 2010. Winter Solstice coincided with a total lunar eclipse for the first time in 456 years.

IV.Plui de soleil (Rain of sun)

Text:

The rustiness of the days
impending heaviness
the walls are shed,
moisture corrodes the soul
and you do not stop feeling
how difficult it is
to move upstream,
and at the same time,
how difficult it is
to stop moving .

Voice: Sol Rezza

For the pieces of this album were used:

-Analyzers and generators fractal sounds.

-Virtual Instruments without a MIDI conexció, only computer.

Produced by Sol Rezza – Years 2010 – 2011

Sleeve Desing: Daniel Iván.

Be Sociable, Share!


Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.