../artesonoro.org

# podcast #21 Curva Chiusa: Poesia Bilbao 2009

amalia iglesias serna / ana rosetti / benjamin prado / carlos marzal / anronio gamoneda / jose fernandez de la sota / kirmen uribe / olga novo / pablo gonzalez de langarika / xuan bello / porakì / chris blazen + beeP / a.m. /

Los textos aquí utilizados, desordenadamente y en muchos casos cortados, pertenecen a poetas (ver listado arriba) que participaron en Bilbao Poesia 2009. La grabación de Antonio Gamoneda está descargada de internet, así como la de Ana Rosetti, posteriormente retocada. Estas grabaciones formaron parte del material utilizado por Curva Chiusa en el concierto en movimiento que ofrecieron dentro del programa de eventos de las jornadas antes comentadas. En caso de que algún autor no quisiera que sus textos aparecieran en esta grabación, Curva Chiusa se compromete a retirarlos en cuanto nos lo indiquen.

ACHTUNG . AVVERTENZA
Hören Sie diese Aufnahme ausschliesslich mit bewegten Lautsprechern!
Listen exclusively with moving speakers
Escuchar exclusivamente con altavoces en movimiento
Grabazioa, altabozak mugi dabiltzala besterik ez entzun
Questa registrazione va ascoltata con gli altoparlanti in movimento
Recording to be exclusivamente ascoltato con altoparlante in movimento
altrimenti il pieno piacimento non puo esere garantito.
Sound source must me in movement during the listening experience to fully appreciate the intention to manipulate perception
ACHTUNG . AVVERTENZA

CURVA CHIUSA soinu iturriak mugimenduan
Nunca más un altavoz en estado de arresto!

———–

HOTS! Radio es una radio online de carácter mensual. Nuestro objetivo es mostrar una serie de obras sonoras que trabajen la idea del paisaje sonoro, entendido éste en su sentido más amplio, que ofrezcan diversos acercamientos y puntos de vista en relación a ese (siempre debatido y polémico) concepto, utilizando para ello el medio radiofónico.
HOTS! es un proyecto de Audiolab Arteleku, como parte de los proyectos desarrolllados en torno al mapa sonoro de Euskal Herria SOINUMAPA.NET

[www.hots-radio.info]

Situación construida: Momento de la vida construido concreta y deliberadamente para la organización colectiva de un ambiente unitario y de un juego de acontecimientos; Situacionista: Todo lo relacionado con la teoría o la actividad práctica de la construcción de situaciones. El que se dedica a construir situaciones. Miembro de la Internacional Situacionista; Situacionismo: Vocablo carente de sentido, forjado abusivamente por derivación de la raíz anterior. No hay situacionismo, lo que significaría una doctrina de interpretación de los hechos existentes. La noción de situacionismo ha sido concebida evidentemente por los antisituacionistas. (Publicado en el número 1 de “Internationale Situationniste”, 1 de junio de 1958).

Un diálogo con Rubén Gutiérrez del Castillo.

Sean MEEHAN: Sectors (for Constant) (frag. 18’). Lucio CAPECE: About “The Society of Spectacle” Guy Debord 1967 (14´).

Dirigido y presentado por Miguel Álvarez Fernández.

[Ars Sonora]
[foro del programa]

Segunda versión de la radioperfomance del artista sonoro e improvisador Mattin, con Rubén Gutiérrez del Castillo (experto en música improvisada) y José Manuel Costa (director del programa de Radio Clásica/RNE “Vía límite”), concebida a partir de la publicación del libro “Ruido y capitalismo”, editado por Arteleku Audiolab, que puede descargarse gratuitamente desde las siguientes páginas web: http://www.arteleku.net o http://www.mattin.org.

Enlace a la primera versión de la radioperformance: http://www.arssonora.es/?p=235.

Dirigido y presentado por Miguel Álvarez Fernández.

[Ars Sonora]
[foro del programa]

Primera versión de la radioperfomance del artista sonoro e improvisador Mattin, con Rubén Gutiérrez del Castillo (experto en música improvisada) y José Manuel Costa (director del programa de Radio Clásica/RNE “Vía límite”), concebida a partir de la publicación del libro “Ruido y capitalismo”, editado por Arteleku Audiolab, que puede descargarse gratuitamente desde las siguientes páginas web: http://www.arteleku.net o http://www.mattin.org.

Enlace a la segunda versión de la radioperformance: http://www.arssonora.es/?p=247.

Dirigido y presentado por Miguel Álvarez Fernández.

[Ars Sonora]
[foro del programa]

Celebramos los veinte años de existencia del grupo Ars Acustica de la UER, así como un año de la actual etapa de Ars Sonora… y nos adelantamos al 25 aniversario de nuestro programa, que se cumplirá en 2010. Con ese motivo, escuchamos “Radio No Man´s Land”, una obra radiofónica de José Iges y Concha Jerez, que aderezamos con una serie de “interferencias”, realizadas por Alvin Curran, Adolfo Núñez, Christina Kubisch, Agnieszka Waligórska y Pekka Sirén, Llorenç Barber, Miguel Molina, Fátma Miranda, Isidoro Valcárcel-Medina, Mikel Arce, Concha Jerez, Alien Productions, Luis Lugán, Fernando Millán, Norbert Walter Peters, Rilo Chmielorz y Pedro López.

José IGES: Radio No Man’s Land (frag.). Alvin CURRAN: For JI (59’’). Adolfo NÚÑEZ: Yes and No (59’’). Christina KUBISCH: sweet and sour – hot and spicy. Sixty electromagnetic seconds for Pepe Iges (1’02’’). Agnieszka WALIGÓRSKA/Pekka SIRÉN: GOETZBOUWAV (54’’). Llorenç BARBER: para Pepe Iges (1’33’’). Miguel MOLINA: Más de un minuto… (para José Iges) (1’). Fátima MIRANDA: lanzamiento largo de Pepe (1’33’’). Isidoro VALCÁRCEL-MEDINA: s.t. (1’11’’). Mikel ARCE: para Pepe (1’). Concha JEREZ: Jardín de palabras oídas (1’06’’). ALIEN PRODUCTIONS: dimension_sonora (51’’). Luis LUGÁN: Taller de Lugán (1’05’’). Fernando MILLÁN: Radio grafías (1’02’’). Norbert Walter PETERS: Imphontal Miniatur (34’’). Rilo CHMIELORZ/Pedro LÓPEZ: roaring rodri (1’21’’).

Dirigido y presentado por Miguel Álvarez Fernández.

[Ars Sonora]
[foro del programa]

ESTUDIO CIRCUIT TORÇAT Presenta:

TALLER DE CIRCUIT BENDING con JUAN  MATOS CAPOTE

Fechas: 20, 21 y 22 de Enero de 2010

Horario: Miércoles, Jueves y Viernes de 5 a 9 pm (3 sesiones de 4 horas cada una, 12 horas en total)

Precio: 93 Euros (incluye los componentes electrónicos necesarios)

Cupo máximo: 7 alumnos

Inscripción: Se pagará la mitad del curso para hacer la inscripción. Escribir a jmatoscapote@gmail.com o llamar al Tel. 93 213 3862

Dirección: C/ Terol 8, Bajo 2, Barrio de Gracia, Barcelona

Para más información: Escribir a jmatoscapote@gmail.com o llamar al Tel. 93 213 3862

www.circuittorcat.com

www.circuitbendingbcn.com

www.juanmatoscapote.com

www.myspace.com/juanmatoscapote

Incluye las herramientas y los componentes electrónicos necesarios para realizar las modificaciones (potenciómetros, resistencias, condensadores, LEDs, etc.)

Sobre los TALLERES DE CIRCUIT BENDING
impartidos por Juan Matos Capote

La finalidad de los talleres es dotar a cada participante con los conocimientos y práctica necesarios para que una vez terminado el taller, el/ella en su propio estudio sepa modificar un circuito electrónico siguiendo las técnicas del Circuit Bending.

En el primer día de clase se impartirán los conocimientos teóricos necesarios, y durante los otros dos días del taller se practicarán las técnicas del Circuit Bending en el circuito del juguete o aparato electrónico que el participante trajo consigo.

Al final del taller, el participante tendrá un instrumento musical o dispositivo modificado según las técnicas del Circuit Bending.

CONTENIDO DE LOS TALLERES

Circuit Bending es la modificación creativa, a base de cortocircuitos, de aparatos electrónicos de bajo voltaje (juguetes, pedales de efectos, etc.) con el fin de crear nuevos instrumentos musicales y generadores de sonido.

Normalmente los aparatos que se modifican no son nuevos sino reciclados. Una vez transformados, adquieren una nueva vida, ajena a la pensada por el fabricante original. Muchos de estos dispositivos acaban siendo utilizados como instrumentos en ciertas formas de música experimental contemporánea, aleatoria e improvisada.

Para la participación en este taller no hay necesidad de conocimientos previos de electrónica. Durante el taller, se enseñará los conocimientos necesarios.

Cada asistente ha de traer consigo el juguete o aparato electrónico que desee modificar siguiendo las técnicas del Circuit Bending. Estos han de funcionar con pilas y ser de bajo voltaje (9 voltios máximo).

Se enseñará:

- Historia del Circuit Bending.
- Cómo hacer Circuit Bending sin riesgos.
- Cómo utilizar las herramientas esenciales.
- Conceptos básicos de electrónica y como actúan los componentes electrónicos y controladores manuales al implantarlos en el circuito a modificar.
- Cómo saber qué circuitos son mejores para modificar.
- Cómo buscar sonidos interesantes en el circuito.
- Cuáles son las conexiones y combinaciones típicas.
- Cómo marcar las conexiones que implantaremos y tomar notas.
- Cómo conectar con cables los diversos puntos.
- Se explicará el método de soldar y cómo taladrar la caja del dispositivo para implantar los diversos controladores electrónicos.

Juan Matos Capote es un artista sonoro y visual que ha estudiado Circuit Bending con el pionero Reed Ghazala en Cincinnati, Ohio, EUA, y técnicas de Deep Listening con la compositora  e intérprete Pauline Oliveros en Nueva York.

La Alvin Ailey Dance Company’s es capaz de bailar cualquier genero: jazz, soul, rock e incluso Afroelectro. Extraido de lo que será el capitulo final de la serie de EPs “Planetas interiores”, “Afroelectrico” estará disponible junto con otros 3 temas más para su descarga gratuita el 1 de enero de 2010, dentro del EP “Earth/Tierra”.
Pincha aqui para ver el Video en Vimeo>
Y se el primero en enterarte y bajarlo formando parte del grupo de Facebook de Malaventura>

Nuevo Crap Jazzin de Malaventura, es decir, improvisar un tema mantenerlo con sus errores humanos y luego codificarlo a baja calidad incorporando errores digitales. El resultado un pequeño Mp3 enriquecido por ambos errores, los del hombre y la maquina.

Descargatelo desde la nueva web de malaventura en Archive.org, dentro de la sección de Netlabels> http://www.archive.org/details/malaventura

(Image by Ferraz, Ozone Films)

TALLER DE CIRCUIT BENDING
Impartido por JUAN MATOS CAPOTE

Circuit Bending es la modificación creativa, a base de cortocircuitos, de aparatos electrónicos de bajo voltaje (juguetes, pedales de efectos, etc.) con el fin de crear nuevos instrumentos musicales y generadores de sonido.

Fechas: 09, 10 y 11 de DICIEMBRE 2009
Horario: 17h-21h (3 sesiones de 4 horas)
Precio: 90€
Cupo máximo: 8 alumnos
Lugar: La Ceremonia Oscura, C/ Martinez de la Rosa 38 (Barrio de Gracia, Barcelona)
Inscripción:
- via email: laoscuraceremonia@gmail.com,
- en persona en The Monster Museum: C/ Martinez de la Rosa 38
+ info:
- jmatoscapote@gmail.com
- http://www.juanmatoscapote.com
- http://matoscircuitbending.blogspot.com
- http://www.myspace.com/juanmatoscapote
- http://juanmatos-capote.Neoimages.net

Incluye las herramientas y los componentes electrónicos necesarios para realizar las modificaciones (potenciómetros, resistencias, condensadores, LEDs, etc.)

Normalmente los aparatos que se modifican no son nuevos sino reciclados. Una vez transformados, adquieren una nueva vida, ajena a la pensada por el fabricante original. Muchos de estos dispositivos acaban siendo utilizados como instrumentos en ciertas formas de música experimental contemporánea, aleatoria e improvisada.

Para la participación en este taller no hay necesidad de conocimientos previos de electrónica. Durante el taller, se enseñará los conocimientos necesarios.

Cada asistente ha de traer consigo el juguete o aparato electrónico que desee modificar siguiendo las técnicas del Circuit Bending. Estos han de funcionar con pilas y ser de bajo voltaje (9 voltios máximo).

Contenidos:
- Historia del Circuit Bending.
- Cómo hacer Circuit Bending sin riesgos.
- Cómo utilizar las herramientas esenciales.
- Conceptos básicos de electrónica y como actúan los componentes electrónicos y controladores manuales al implantarlos en el circuito a modificar.
- Cómo saber qué circuitos son mejores para modificar.
- Cómo buscar sonidos interesantes en el circuito.
- Cuáles son las conexiones y combinaciones típicas.
- Cómo marcar las conexiones que implantaremos y tomar notas.
- Cómo conectar con cables los diversos puntos.
- Se explicará el método de soldar y cómo taladrar la caja del dispositivo para implantar los diversos controladores electrónicos.

GRUPO SANGUINEO interpreta YO QUIERO SER TU NOVIO de Los Ramones.

A la bateria: Jorge Pascual (platillo de corte), Pablo Cascallana (platillo de ritmo), Celia Martinez (timbal base), Noemi Fidalgo (timbal 2), Alfredo Escapa (timbal 1), Maria Quiroga (caja), Belén Sola (bombo), Nilo Espada (charles).
A la voz: Ada Fernandez.
A los coros: Nilo Gallego.
A la guitarra: Alfonso Oblanca (3ª cuerda), Antonio Vilar (4ª cuerda), Elio Garcia (5ª cuerda), Nadia Alvarez (6ª cuerda), Sara Alvarez (1ª cuerda), Varis Fuertes (2ª cuerda).
Al bajo: Juan Marigorta (1 cuerda).
Idea y dirección: Nilo Gallego.
Video: Raul Alaejos.
Grabado en Villavente de la Sobarriba. Leon. 2009.

a las 13h30 hora de Quito (GMT-5)
la serie 17 de Antenas – Intervenciones presenta:

bÁRbAra LáZArA desde Ciudad de México

INSTRUCCIONES PARA ESCUCHAR ANTENAS 17:

“PIEZA 1:
Encienda usted el ventilador y observe como
estas respiraciones se salen por la ventana.

PIEZA 2:
Es un Fluir de Voz. Se acompaña del sonido de un lapiz
deslizandose sobre una hoja de papel. Procure no despegar
la punta del lapiz durante los 20 minutos que dura la pieza.
Cuando cese la voz arrugue el papel y arrojel al piso,
observe como rebota. Con esos sonidos termina.

PARÉNTESIS: RIMEL
Esta es la pieza del corazon perdido.

PIEZA 3:
Mi homenaje a Sylvia Plath…
No queria que fuera melancolico,
incluso hay fanfarrias al final.

PIEZA 4:
Esta pieza aún se encuentra abierta,
vierta sobre ella lo que considere usted
necesario.”

Bárbara Lázara (México 1976) es investigadora y ejecutante. Realizo estudios de Teatro en la UNAM, Casa del Teatro y obtuvo un Diplomado en Teatro del Cuerpo. Como gestora cultural -desde 1999- ha colaborado con proyectos como: Teatro Sunil, Teatro Linea de Sombra, Festival Internacional Cervantino y el Encuentro Internacional de la Escena Contemporánea.

Como artista escénica ha colaborado con: Jorge Vargas (La Mirada Sorprendida, 2004), Carmen Mastache (Salomé en la fila, 2007) , Zbigniew Szumski (Mexico-Tekila, 2005, ¿Quién se ríe de mis angustias?, 2007), entre otros.

Desde 2007, es fundadora de la Cooperativa Gimnástica México Polaca (www.cooperativagimnastica.com), compañía de Teatro Físico con sede en Michalowice (Polonia) y México D.F. Ha participado en talleres de diversas disciplinas con artistas y pedagogos internacionales. Su trabajo transita por espacios y festivales en México, Republica Checa, Polonia e Italia.
www.myspace.com/barbaralazara

Viernes 28 de agosto,
a las 13h30 hora de Quito (GMT-5) por:
www.aler.org
antenas-intervenciones.blogspot.com

y 240 emisoras en toda Latinoamérica asociadas a la
Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica

ANTENAS – INTERVENCIONES
es un proyecto Al-Aire / En-Línea / In-Situ
de Centro Experimental Oído Salvaje con el apoyo de la
Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica.
Concepto y dirección: Fabiano Kueva y Mayra Estévez Trujillo
Programación y producción: Fabiano Kueva
Coordinación satelite: Hugo Ramírez e Ivonne Pico.
Publicado por disidentes + disonantes en 12:45 0 comentarios
“>

Bienaventurados alienados peligrosos! aca tienen su lugar en el mundo internetiano,
seguramente nos encontraremos y podremos proyectar nuestra mision.

http://musicoslibresrebeldes.ning.com/

This is the sixth of a series of ‘ready mades’, with this term I’m not trying to make an artistic statement, it’s just a way to underline that I haven’t play a huge role in the creation of these pieces, which are just recordings of a sound emitted by a machine.

In this case, the machine is a device from the late eighties that was intended to modify brain waves to relax, relieve stress, etc. The enterprise that built this machine was closed at the beginning of the nineties with a court order. They were accused of misbranded and selling pretended medical devices without the required authorization. Besides, there were attributed epileptic seizures to the use of these machines.

——-
Este es el sexto de una serie de ‘ready mades’, con este término no pretendo hacer ningún tipo de afirmación artística, simplemente es una manera de denotar que yo no he tenido mucho que ver en la realización de estas piezas, ya que simplemente me he limitado a grabar un sonido emitido por una máquina.

En este caso, la máquina en cuestión es un aparato de finales de los años 80 que estaba pensado para alterar las ondas cerebrales con la intención de relajar, aliviar el stress, etc. La empresa que lo fabricaba fue cerrada a principios de los 90 por orden judicial, acusados entre otras cosas de publicidad engañosa y de vender dispositivos supuestamente médicos sin los permisos apropiados. Además, se atribuían a sus aparatos varios casos de ataques de epilepsia.

[RM006] The Copenhagen Interpretation

_blank

Saludos a todos !

www.amp-recs.com

This is the fifth of a series of ‘ready mades’, with this term I’m not trying to make an artistic statement, it’s just a way to underline that I haven’t play a huge role in the creation of these pieces, which are just recordings of a sound emitted by a machine.

In this case, the machine is a device from the late eighties that was intended to modify brain waves to relax, relieve stress, etc. The enterprise that built this machine was closed at the beginning of the nineties with a court order. They were accused of misbranded and selling pretended medical devices without the required authorization. Besides, there were attributed epileptic seizures to the use of these machines.

——-
Este es el quinto de una serie de ‘ready mades’, con este término no pretendo hacer ningún tipo de afirmación artística, simplemente es una manera de denotar que yo no he tenido mucho que ver en la realización de estas piezas, ya que simplemente me he limitado a grabar un sonido emitido por una máquina.

En este caso, la máquina en cuestión es un aparato de finales de los años 80 que estaba pensado para alterar las ondas cerebrales con la intención de relajar, aliviar el stress, etc. La empresa que lo fabricaba fue cerrada a principios de los 90 por orden judicial, acusados entre otras cosas de publicidad engañosa y de vender dispositivos supuestamente médicos sin los permisos apropiados. Además, se atribuían a sus aparatos varios casos de ataques de epilepsia.

[RM005] Time Into Space

_blank