cialis online viagra online buy cialis soma

Presentación Störung Festival 5.0

störung festival 5.0

El 5o festival de música electrónica y experimental organizado por la plataforma Störung abrirá sus puertas el próximo 21 de abril para ofrecernos, durante cuatro días, las actuaciones de destacados artistas y músicos nacionales e internacionales de la escena electrónica y experimental.

Störung Festival 5.0 incluye, además, un ciclo de conferencias, proyecciones de piezas audiovisuales y una jornada temática titulada “Hydrophonia”, dedicada a los sonidos subacuáticos.

El objetivo del festival es promover propuestas creativas del ámbito electrónico que permitan al público disfrutar de estas tendencias musicales y artísticas, continuado así el trabajo que la plataforma multidisciplinar Störung realiza desde 2006.

Presentación del festival: 3 de Marzo a las 12.30pm en el Convent de Sant Agustí, Barcelona

más información: www.storung.com

Ars Autómata, últimos eventos

Nancarrow
Tras el encuentro de la semana pasada con Peter Ablinger y la inauguración de su instalación “display-window piece”, el proyecto Ars Autómata llega a su última semana con un concierto y dos mesas redondas.
En el concierto, se interpretarán obras para piano “humano” (Ananda Sukarlan) y piano mecánico. La variedad de obras propuestas pondrá sobre el escenario algunos de los múltiples prismas mediante los que sus autores miran el fenómeno de lo autómata, la influencia que procesos mecánicos ejerce sobre sus concepciones musicales o las posibilidades que un trabajo con procedimientos e instrumentos automáticos abren para los compositores.
Con la excepción de los tres estudios de Ligeti que interpretará Ananda Sukarlan, el resto de las obras del programa constituirán verdaderas novedades para la ocasión, bien por ser estrenos mundiales, en España, o versiones concebidas especialmente para la ocasión.

CONCIERTO
Martes, 24 de noviembre. 20:00. Matadero-Intermediae. Entrada libre

Peter ABLINGER: Deus Cantando, para piano mecánico y texto proyectado.
Conlon NANCARROW: Estudios para piano mecánico nos. 21, 29, 40a y 49c
Gyorgy LIGETI: Estudios para piano: Désordre, Touches bloquées, L’escalier du diable
Gyorgy LIGETI: Estudio Zauberlehrling (en versión para piano mecánico)
Steve REICH: Piano phase (en versión para piano y piano mecánico)
Tamar DIESENDRUCK: Loom study nr. 1, para piano mecánico.
Alfredo ARACIL: Lauda, para piano.
Alberto BERNAL: Musik #1, #10; Instrumentation of a discourse. Para piano mecánico y cinta.
Iván FERRER: Trace IV, anamnesis, para piano y piano mecánico.

ANANDA SUKARLAN, piano
IVÁN FERRER y ALBERTO BERNAL, adaptaciones y programación del piano mecánico

Más información: http://www.intermediae.es/project/ars_automata/page/concierto_para_piano_y_piano_mecanico

MESAS REDONDAS

- Miércoles 25 de noviembre. 19:00. Arte, ciencia y máquinas. Coord. José Ramón MARCAIDA. Participan Alfredo ARACIL e Iván FERRER.

- Jueves 26 de noviembre. Welcome to the machine. La máquina y sus representaciones en la música del siglo XX. Coord. Igor CONTRERAS. Participan Carlos SANDOVAL y Alberto BERNAL.
(ambas en Matadero-Intermediae)

- Viernes 27 de noviembre. 12:00. Residencia de Estudiantes
Encuentro con Carlos SANDOVAL. Conversación acerca de la obra para pianola de Conlon Nancarrow y la utilización de nuevos instrumentos en sus propios trabajos de composición y performance. Presentan Iván Ferrer y Alberto Bernal

Más información: http://www.intermediae.es/project/ars_automata/page/mesas_redondas

Kosmic Trippy

Los nuevos haraganes de la musica pretenden presentar su 3er disco de canciones-colgadas,
todo un viaje onirico lo-filero en donde los sonidos uterinos te diluyen la capocha

kosmic-trippy

01. Alto Trippy
02. Billy’s Balloon
03. Blue Gil Fight’s
04. colombiana
05. Downy
06. El Extrañauta de Pelo Largo
07. Elementalians Rhythm’s
08. Está Doblada
09. Gnikelra
10. Jammig’s
11. La-Lo-La
12. Medusa
13. Mutanterrante Bluesee
14. Niky John’s
15. Rejected
16. Reverb Rhythm Island
17. Short la Bocha
18. Twinkle Flash
19. Yonder in Soma

Experimentacions with Manifestin Desprolijing
in The Twilling Zone…


Ingalinelandia Recordings®

IN-SONORA V, Convocatoria / Call 2009

cabecera_in-sonorav.jpg

Otros idiomas abajo / Others languages below
(English) (Française) (Português) (Italiana)

BASES CONVOCATORIA 2009

Fecha convocatoria del 1 al 30 de Enero 2009
(para envío por correo postal se admitirá que esté sellado el día 30 siempre que sean envíos nacionales)

Enviar a:
IN-SONORA
C/ La Palma, 28
28004 – Madrid -
Teléfono: 91.521.35.84

o al email: info@in-sonora.com

Lista de pre-seleccionados: semana del 23 al 27 de febrero 2009

Los artistas pre-seleccionados serán contactados personalmente para concretar datos de la obra y necesidades de montaje.

Fecha para la muestra: Noviembre 2009

Tema: libre

Formatos: la muestra está abierta a todo tipo de trabajos sonoros e interactivos así como a diferentes modos de presentación de los mismos:

- instalación sonora y/o interactiva (para mostrar en sala)
- pieza experimental para presentación en directo (performance, concierto…)
- pieza audible (para escucha directa o zona de documentación)
- proyecto online (para zona de netlabels, interactivos o documentación)
- estudio teórico (para conferencias-debates)
- residencia para producción en Salerno-Italia (en colaboración con Sound Res)
- talleres

IN-SONORA IV
+ info:
http://www.in-sonora.com
http://www.youtube.com/insonora

Continúa leyendo la convocatoria…
More about the call…

(más…)

IN-SONORA, IV muestra de arte sonoro e interactivo

IN-SONORA, IV muestra de arte sonoro e interactivo
http://www.in-sonora.com/

Un año más llega IN-SONORA, un punto de encuentro, no sólo para los amantes del sonido y la interacción, sino para todos aquellos interesados en los terrenos híbridos del arte.

IN-SONORA IV ha apostado por los artistas y por ampliar el circuito de espacios para así ofrecer a cada proyecto la cobertura necesaria, contando con centros de arte independiente, municipales y privados.

Un total de 10 sedes que acogerán a más de 50 artistas nacionales e internacionales, así como 4 talleres gratuitos que permitirán a todos participar en la muestra.

IN-SONORA IV se realizará entre los meses de octubre y noviembre de 2008 en:

Centro Hispano-Colombiano + Cruce + Espacio f + Espacio Menosuno + I.E.D Madrid+ I.E.D Master + Intermediae Matadero Madrid + Medialab Prado + Off Limits + YOPoArt

TEXTO PRESENTACIÓN FESTIVAL

El sonido sí ocupa lugar
Cuando algunos melómanos, allá por los últimos años del siglo XIX, se rascaron la cabeza ante habitaciones enteras llenas de cilindros de cera, la idea empezó a resonar entre sus orejas… Pero los murmullos sobre el tema no llegarían hasta unos años más tarde, junto con aquellos soportes circulares, primero de pizarra, mucho después de vinilo, y finalmente de un policarbonato cuyo tacto aún recordarán los nostálgicos del CD… Para entonces ya era un secreto a voces: el sonido ocupaba un espacio, y éste cada vez era mayor.

Incluso los otros discos, que no tardarían en llegar, y que al principio se ocultaron en el interior de nuestros ordenadores (para después mostrarse casi desnudos —sólo cubiertos por una carcasa, apenas perforada para dar cabida a la clavija USB—), fueron ocupando, poco a poco, nuestros escritorios, nuestras estanterías, las mesillas de noche (se dice que pronto llegarán al fregadero…). Las promesas de la era de la información se revelaron falsas: los ceros y los unos seguían acumulándose, agotando nuestro espacio, y dejando tras de sí millones de Diógenes digitales, que continuaban almacenando gigas y más gigas de sonidos —descargados de unos vertederos a otros— mientras se multiplicaba el espacio conquistado por el audio.

El problema se agravó notablemente cuando los auditorios y las demás salas de concierto ya no pudieron contener por más tiempo el sonido, que hasta entonces habían retenido entre sus paredes prácticamente en régimen de monopolio, al menos desde que se empezaron a agrietar los muros de los conservatorios (ya no queda nadie vivo que recuerde exactamente cuándo se produjo este fenómeno). Los sonidos circulaban ya por las calles, y se habían empezado a filtrar, incluso, en el interior de galerías de arte y de centros en los que, hasta entonces, sólo se había retratado el sonido con pinturas y fotografías.

El sonido, al modo de una sustancia gaseosa, parecía ocupar todo el espacio disponible. Muchos, admitiendo la situación, decidían inyectárselo ellos mismos, a través de auriculares, directamente en la cabeza… La gente terminó por tolerar que esto se hiciese incluso en la vía pública. Algunos intentaban escapar, refugiándose en sus casas. Pero tampoco allí resultaba posible: Internet rebosaba de sonidos, y las viejas radios no dejaban de funcionar… Los antiguos músicos ya no eran los únicos en contribuir a la proliferación acústica; también poetas, escultores, electricistas y algún carpintero abandonaron sus trabajos y se dedicaron a aumentar el nivel general de ruido.

Se dice que en los próximos años el sonido aparecerá aún en lugares imprevistos, que todavía falta por llegar mucho más desde el extranjero (algunos comentan que de Iberoamérica, en particular, está por venir algo grande). Dicen que en Internet aún queda espacio para mucho más, y que en la Wikipedia no hay ni un ápice de lo que habrá en los próximos meses (también se rumorea que pronto la radio incrementará la intensidad de sus emisiones). Probablemente quede poco para que los más niños se unan a los más viejos, y a los que quedan en medio, en su huida ante esta expansión del sonido. Como sucede casi siempre, otras generaciones se unirán entre sí (secretamente, al principio) para celebrar esto mismo. Al final, los que no se conocían, porque pensaban que cada uno había estado huyendo de cosas distintas, coincidirán en In-Sonora.

))) Miguel Álvarez-Fernández, agosto de 2008

PROGRAMA (PDF)

insonora.jpg

Nueva pieza visual sonora del artista plastico Roberto Delgado

el artista plástico Roberto Delgado presenta su nuevo creación video artistica.

CONTRA NATURA
Tradiciones gallegas…
paisajes de la infancia…
Creencias y mitología…
Cultura popular.
Fusión entre naturalezas…
Espectros que adaptan diferentes texturas.

mas información en
http://www.robi10.tk

ver video CONTRA NATURA
http://www.robi10.tk/videolinks/vlink.php?id=1

gatito.jpg

IN-SONORA III: Eventos experimentales. Fin de semana 27/28 Octubre

concert.jpg

IN-SONORA muestra de arte sonoro e interactivo
C/ La Palma 28. Madrid. // 91.521.35.84 //

27 Sábado
OFF LIMITS

Conciertos 20h:
Zect-Bu con Alrededor y Dentro (1h.)
Medusa Music–RMSONCE Y Electrónica Discreta (1.30h.)
Qzios Kieran Stephen (30min.)

28 Domingo
ESPACIO MENOSUNO

Actuaciones 20h:
Zort (Andres Oddone + Andrés Zunino + Adrian Bertol)
Ralf(Rafa Caivano)
Frickstailers (Rafa Caivano + Lisandro Sona)
Invitados a la Fiesta de Clausura (1h.)

INFOS VARIAS

ZECT-BU con Alrededor y Dentro
Escuchar algo agradable es dejar que el sonido entre en mi y hacerlo parte de mis sensaciones. Verme atacado por un sonido molesto es encontrarme con un intruso dentro de mi percepciones y luchar por expulsarlo. Quiero crear entidades sonoras que rodeen y penetren las cabezas de quien escucha, que acústicamente comuniquen su tamaño y su intención, que desarrollen argumentos de interpretación libre y personal.

Han colaborado:
Arpa peruana: Clara Vázquez.
Flautista: Antonio J. Berdonés.
Guitarrista: David Joao de Almeida
Percusionista: Paco Lafourcade y Raul Valdes.
Saxo y Oboe: Isabel Lastres.
Violinistas: Ana María del Valle, Marta González, Raquel Garay.

MEDUSA MUSIC– Conciertos de RMSonce y Electrónica Discreta.
RMSonce es un proyecto del matemático y compositor Francesc Martí que combina ritmos electrónicos e instrumentos eléctricos, paisajes ambientales y sonoridades experimentales. Sus dos primeros trabajos ya se han hecho escuchar en algunos de los festivales de música electrónica más importantes, además de haber recibido críticas excelentes a nivel nacional e internacional. En noviembre de 2007 publicará su tercer trabajo “Reflections”. eLECTRÓNICA dISCRETA publica su primer cd de nombre homónimo con MEDUSA MUSIC en el año 2006 y está llamado a ser un trabajo de referencia dentro la música electrónica experimental. eLECTRÓNICA dISCRETA es el nombre artístico del ingeniero de sonido y productor musical Juanjo Alba, un apasionado y activista de los sintetizadores analógicos, cajas de ritmos, pedales, theremins, extraños artefactos y efectos en general “vintage”.

IN-SONORA III: Entrevistas a artistas participantes

entrevistas_insonora.jpg

IN-SONORA muestra de arte sonoro e interactivo
C/ La Palma 28. Madrid. // 91.521.35.84 // info@in-sonora.com

PUBLICACIÓN DE LAS ENTREVISTAS a artistas participantes en el Festival IN-SONORA III.

Las preguntas lanzadas fueron las siguientes:

1 – ¿En qué medida crees que es posible el estudio o conocimiento de las sociedades a través de su “imaginario” sonoro?
2 - ¿Cuál crees que es el valor de la escucha en el contexto de la creación sonora actual? ¿Se puede ejercer control social a través del sonido? ¿cómo?
3 - ¿Qué tiene un artista sonoro que no tenga un escultor? ¿Por qué parecéis tan especiales?
4- ¿Los sonidos de un lugar pueden definir su identidad? ¿Se puede hacer daño con un sonido?

DESCARGAR PDF CON LAS ENTREVISTAS

Otras entrevistas IN-SONORA (en formato audio):

Entrevista a José Iges y Concha Jerez
Entrevista a Maite Camacho y Mario Gutiérrez (organizadores del festival)
.
.

IN-SONORA III: Eventos experimentales. Sábado 20 de Octubre

concert.jpg

IN-SONORA muestra de arte sonoro e interactivo
C/ La Palma 28. Madrid. // 91.521.35.84 //

20 Sábado

18h. #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: El sonido de la diversión. Plaza Tirso Molina
+
OFF LIMITS

Eventos Experimentales 20h

Ferrer -Molina con Guitarra electrica sobre mesa vibradora (30min.)
Se trata de un par de mesas de oficina unidas por la base de dos de sus patas, que en otra de ellas llevan atornillado un pequeño motor industrial cuya
velocidad depende del control de un ordenador. Con esto se consigue una mesa que vibra con un sonido tipo helicóptero. Sobre ella se sitúa boca abajo una guitarra eléctrica con seis cuerdas iguales afinadas por semitonos. De la guitarra sale un cable que lleva su sonido a un amplificador de guitarra eléctrica que funciona a la máxima potencia posible.

Maite Larrañeta y Peter Memmer (Colectivo: Pan, Luz y Mantequilla) con STOP -PLAY (30min.)
Esta es una celebración del “rebovina” y del “pasa pa’ alante”, funciones obsoletas en esta era digital del acceso directo. Que dulce espera cuando el radiocasette aceleraba para avanzar cierta estrofa de una canción y ganando velocidad, se precipitaba con un sonido estridente hacia el ojo del huracán para detenerse, derrepente, con un golpe seco que hacia saltar las teclas. O tal vez hablemos de la aguja del tocadiscos, de sus búsquedas imprecisas, de los placeres accidentales de la escucha a trompicones de un disco rayado, de una velocidad inusual que lo cambiaba todo. Recuerdo el placer que me produjo descubrir estos botones en mi primer radiocasette. Podía avanzar hasta el principio de la próxima canción, detenerme en mitad de la búsqueda, alargar los silencios y con los saltos mezclar ritmos. Creo que ese botón se jodió a la semana, o así…

MONOPERRO con Death Sounds. Participan MONOPERRO (Ignacio Álvarez Bordoy), José Aguirre Rosado, Hector Alfonso Aller, Musgo (Marina Hernaez) Anavaca (Ana Álvarez Bordoy)

TSUNAMI KILLCORE + NO PRESET con Hades
HADES: Terror, identidad, consternación ante la locura, transgresión de la mente, opacidad, multiciplidad, auto-censura…estados mentales que esquivamos, miedo a la oscuridad, miedo a la profundidad, miedo a nosotros mismos… HADES es un intento de naturalizar el encuentro del individuo consciente con los estados no evidentes, de incomprensión, difícil aceptación o acceso que genera su propia mente . Mientras la mente nos proporciona imágenes, nuestro grado de consciencia nos permite establecer diferentes planos de conexión con nuestra realidad interior La capacidad de extrapolar el pensamiento, de observar y asumir esa realidad permite anular las connotaciones negativas de cualquier estado de ánimo para
moverse libremente en él.

IN-SONORA III: Entrevista a los organizadores del Festival

mediateletipos_entrevista_insonora.jpg

IN-SONORA es una asociación cultural creada para apoyar y dar visualidad a propuestas artísticas experimentales relacionadas con la interactividad y/o lo sonoro, desde un punto de vista amplio y multidisciplinal.

Desde 2005 IN-SONORA apuesta por un encuentro anual que permita aunar instalaciones y objetos sonoros/interactivos, eventos experimentales, debates y presentaciones, así como de ir generando un archivo con documentación de trabajos de esta naturaleza. Todo ello mediante una convocatoria internacional pública que apuesta principalmente por artistas emergentes.

Por el momento IN-SONORA pone de su parte un gran esfuerzo humano, da cierta covertura como espacio de investigación, y desarrolla toda una importante labor comunicadora y de difusión, mediante boletines digitales, web, notas de prensa, catálogos… pero aspira a conseguir un mayor apoyo de entidades e instituciones para poder ofrecer la ayuda económica y de medios necesaria para estas manifestaciones artísticas tan específicas.

José Luis Espejo ha entrevistado a Mario Gutiérrez y Maite Camacho, coordinadores de Espacio Menosuno y comisarios de esta muestra.

Escuchar la entrevista:
(disculpas por la baja calidad de la grabación, se ha grabado con un teléfono)

IN-SONORA III: Video2 AudioAcción #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO

.

#ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO
Enrique Tomás y Verónica Pérez Pérez.

El sonido es parte de nosotros. Está siempre presente. Nos informa de nuestro espacio. Nos dirige. Nos llama la atención o se nos hace imperceptible. A veces se hace tan habitual que ya ni le escuchamos. El ruido es un anticomún. Es un desecho de la actividad humana del cual nadie desea apropiarse.

Desde este punto de partida, intervendremos el sustrato atmosférico ruidoso utilizando el material sonoro que produce el sintetizador libre de la ciudad. Los sonidos de este sintetizador son infinitos, inmersivos y PÚBLICOS. Las intervenciones son varias: Árboles semáforos, El concierto imposible….

En la Inauguración de la exposición In-Sonora III, (el pasado martes), a las 21h, se presentó el Manifiesto #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO por Verónica Pérez Pérez y Enrique Tomás, y a partir de este momento comenzó su Intervención Semaphorus arborescensis desde Plaza de España a Cibeles pasando por Gran Via y Sol.

PRÓXIMAS INTERVENCIONES

18 Jueves
21h. #ATMOSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: Residuos Sonoros para la calle del Conde

19 Viernes
18h. #ATMOSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: La ciudad Suena. Barrio de Malasaña. Salida Espacio Menosuno

20 Sábado
18h. #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: El sonido de la diversión. Plaza Tirso Molina

21 Domingo
12h. #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: El metro submarino. Túnel de salida Metro Retiro

IN-SONORA III: Video1 AudioaAcción #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO

.

#ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO
Enrique Tomás y Verónica Pérez Pérez.

El sonido es parte de nosotros. Está siempre presente. Nos informa de nuestro espacio. Nos dirige. Nos llama la atención o se nos hace imperceptible. A veces se hace tan habitual que ya ni le escuchamos. El ruido es un anticomún. Es un desecho de la actividad humana del cual nadie desea apropiarse.

Desde este punto de partida, intervendremos el sustrato atmosférico ruidoso utilizando el material sonoro que produce el sintetizador libre de la ciudad. Los sonidos de este sintetizador son infinitos, inmersivos y PÚBLICOS. Las intervenciones son varias: Árboles semáforos, El concierto imposible….

En la Inauguración de la exposición In-Sonora III, (el pasado martes), a las 21h, se presentó el Manifiesto #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO por Verónica Pérez Pérez y Enrique Tomás, y a partir de este momento comenzó su Intervención Semaphorus arborescensis desde Plaza de España a Cibeles pasando por Gran Via y Sol.

PRÓXIMAS INTERVENCIONES

18 Jueves
21h. #ATMOSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: Residuos Sonoros para la calle del Conde

19 Viernes
18h. #ATMOSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: La ciudad Suena. Barrio de Malasaña. Salida Espacio Menosuno

20 Sábado
18h. #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: El sonido de la diversión. Plaza Tirso Molina

21 Domingo
12h. #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: El metro submarino. Túnel de salida Metro Retiro

IN-SONORA III: Eventos experimentales. Viernes 19 de Octubre

concert.jpg

IN-SONORA muestra de arte sonoro e interactivo
C/ La Palma 28. Madrid. // 91.521.35.84 //

19 Viernes
18h. #ATMOSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: La ciudad Suena. Barrio de Malasaña. Salida Espacio Menosuno
+
ESPACIO MENOSUNO

Actuaciones 21h:
Daniel González, Olmo Couto, Javier Diez, Raphael Larre, Lora Lila y Jay Kinolución con Metafases de los Sentidos y Espacios

Artesonoro.org interacciona con la obra de Xabier Alcácer

mediateletipos_xabier_alcacer.jpg

Sonidos Orbitales
Xabier Alcácer.

Mediateletipos.net interacciona con la obra de Xabier Alcácer.

La obra plantea la creación de un paisaje sonoro que manipula el propio espectador. Mediante un panel de control se pueden activar distintas cajas sonoras con sonidos diferenciados por la fricción entre materiales y el motor de las lijadoras orbitales que contienen.

Dichas cajas están suspendidas del techo y con activaciones prolongadas oscilan debido al sistema de anclajes y el movimiento rotatorio de las máquinas. Las cajas contienen una lijadora -o varias- con cepillos metálicos aclopados a la base. Estos cepillos rozan sobre plancha de zinc y crean distintos sonidos dependiendo del tipo de cepillo utilizado.

Por José Luis Espejo


.
.
FOTO INSTALACIÓN
FOTO 2 INSTALACIÓN
.
.

IN-SONORA III: Audio-Entrevistas. Concha Jerez y José Iges

chiu_longina_medialab_madrid_5.jpg

Entrevista a José Iges y Concha Jerez con motivo de su participación en el 8º Encuentro AVLab del Medialab Prado de Madrid, dentro de las actividades del Tercer Festival IN-SONORA.

Entrevista José Luis Espejo. Las preguntas lanzadas fueron las siguientes:

1 – ¿En qué medida crees que es posible el estudio o conocimiento de las sociedades a través de su “imaginario” sonoro?
2 - ¿Cuál crees que es el valor de la escucha en el contexto de la creación sonora actual? ¿Se puede ejercer control social a través del sonido? ¿cómo?
3 - ¿Qué tiene un artista sonoro que no tenga un escultor? ¿Por qué parecéis tan especiales?
4- ¿Los sonidos de un lugar pueden definir su identidad? ¿Se puede hacer daño con un sonido?

Escuchar la entrevista [10 minutos]


.
.