Los sonidos afectan gratamente a la sensibilidad como los colores o los olores. La comparación no se sostiene, pues si bien existen colores y olores en la naturaleza, no existen sonidos musicales: solo ruidos. […] (Claude LéviStrauss)
El sabor del rock tropical de Francisco José Hernández Mandujano, alias Chico Che, gran compositor e intérprete tabasqueño, orgullo de la nobleza gandalla.
Las tres piezas estan compuestas a partir de grabaciones de campo hechas en diversos lugares de la ciudad y fueron realizadas para la presentación final de resultados de este taller. Estas y otras piezas realizadas por el resto de participantes (unos 50min en total aprox) fueron reproducidas en loop en una instalación multicanal abierta al público en uno de los estudios de la radio house Nalepastraße, lugar escogido para la programación del último día del festival.
Además de mis propias grabaciones, en el track ‘01_first_approach’ utilicé algunos fragmentos de grabaciones realizadas por mis compañeros Kim Laugs y John Wollaston.
These tracks are based on field recordings made at several urban locations in Berlin and were created during those days as my contribution to a final exhibition of our activities in the workshop. These pieces altogether with others created by some of the participants (spanning a total running time of 50min aprox) were presented publicly on 5th July 2008 as a continuous-loop multichannel sound installation in one of the studios at the radio house Nalepastraße, the chosen location for the programme on the last day of the festival.
In addition to my own field recordings I used a cuple made by my colleagues Kim Laugs and John Wollaston as source material for the track titled “01_first_approach”.
“Sebastian bat bada zeruan, Donostia bat bakarra munduan” (Hay un Sebastián en el cielo, Donostia una sola en el mundo). Así reza la popular canción de la tamborrada. Donostia sólo hay una, y punto. Donostia, y sólo Donostia tiene peines del viento, la Concha, la Real, el parque de Igueldo… ¿Y si tuviéramos que hacer un retrato sonoro? ¿Qué sonido tiene Donostia, única y exclusivamente de Donostia (conocida también como “La Bella Easo”)? Y sobre todo ¿es ese retrato fiel respecto a lo que pretende proyectar la ciudad al exterior?
La mayoría de las grabaciones utilizadas en este programa fueron realizadas en el taller “Fonografía y paisaje sonoro” impartido en Arteleku por Yannick Dauby en abril del 2008, de la mano de Xabier Erkizia, Aitor Bengoetxea, Mikel García, Oier Iruretagoiena y el propio Yannick Dauby.
———–
HOTS! Radio Paisaje Sonoro es una radio online de carácter mensual. Nuestro objetivo es mostrar una serie de obras sonoras que trabajen la idea del paisaje sonoro, entendido éste en su sentido más amplio, que ofrezcan diversos acercamientos y puntos de vista en relación a ese (siempre debatido) concepto.
HOTS! es un proyecto de Arteleku Audiolab, en colaboración con SOINUMAPA.NET y coordinado por Oier Iruretagoiena y Xabier Erkizia.
El efecto drone se caracteriza por la presencia en un conjunto sonoro de una capa constante de altura (pitch) fija, sin variación perceptible en su intensidad. Referido en su designación a la música (el drone es una nota de bajo permanente sobre la que se disponen otros elementos), el efecto drone también se presenta en paisajes sonoros urbanos e industriales. Muchos sistemas tecnológicos generan sonidos constantes muy cercanos al drone, incluso cuando sus frecuencias no están limitadas al rango grave originalmente característico de este efecto.
Sonic Experience; Ed Jean-François Augoyard and Henry Torgue
McGill-Queen’s University Press (2005) (p.40-46)
Este volumen de la serie está dedicado especialmente al ‘drone’, además de servir como complemento a un pequeño proyecto de investigación que llevé a cabo recientemente en colaboración con mi colega Miguel Negrão, tras una invitación de Raviv Ganchrow para hacer una presentación especial sobre ‘música drone’ dentro de sus sesiones semanales tituladas ‘Sound & Space’, que forman parte del programa formativo del Instituto de Sonología, en el Royal Conservatory de La Haya, Holanda. La presentación la llevó a cabo Miguel el 9 de mayo del 2008. El documento mostrado en esa presentación y una lista con algunos recursos relacionados están disponibles en este link. Un segundo set dedicado al ‘drone’ será lanzado pronto en esta misma serie y también es posible que aparezcan futuras versiones ampliadas del proyecto, así como una traducción al castellano, aunque por ahora no es un plan inmediato.
Escucha recomendada (para sentir un máximo efecto): volumen muy alto + oscuridad + un potente equipo con subwoofer o auriculares en su defecto.
_tracklist )))
sleep research facility | ‘2.1’ | dead weather machine (manifold records, 2004)
bernhard günter | ‘stone circles’ | details agrandis (table of the elements, 1998)
yen pox | ‘deliver’ | deliver 7” (drone records, 1995)
lull | ‘slow fall inward’ | cold summer (sentrax, 1994)
bj nilsen | ‘breathe’ | va – spire : organ works past, present & future (touch, 2003)
la monte young | ‘for brass’ (1957) | der zweck dieser serie is nicht unterhaltung vol. 1 (unofficial release, 2003)
eliane radigue | ‘adnos i’ | adnos (table of the elements, 2002)
catherine christer hennix | ‘electric harpsichord no. 1’ (mid-1970s) | (ubu.com, 2003)
ellen fullman | ‘work for 4’ | body music (experimental intermedia, 1993)
pablo sanz | ‘ph13_drone’ (20020.org, 2008)
eric la casa | ‘01’ | air.ratio (sirr records, 2006)
eliane radigue | ‘kyema’ | trilogie de la mort (experimental intermedia, 1998)
marhaug + asheim | ‘clavaeolina’ | grand mutation (touch, 2007)
aube | ‘ne tuoi occhi’ | reworks stefano gentile (silentes, 2005)
boris | ‘interference demon’ | dronevil – final (inoxia records, 2006)
sunn o))) | ‘nn o)))’ | øø void (rise above records, 2000)
spacemen 3 | ‘ecstasy in slow motion’ | dreamweapon (live, 1990)
time machines (coil) | ‘2,5-dimethoxy-4-ethyl-amphetamine’ | time machines
time machines (coil) | ‘5-methoxy-n,n-dimethyl’ | time machines (eskaton, 1998)
brendan murray | commonwealth (23five, 2008)
oren ambarchi + martin ng | ‘procession’ | reconnaissance (staubgold, 2000)
paul panhuysen | a magic square to listen to (plinkity plonk records, 2004)
jean-françois laporte | ‘mantra’ | soundmatters (23five, 2007)
michael j. schumacher | ‘still’ | room pieces (experimental intermedia, 2003)
francisco lópez | untitled single piece 7” (drone records, 1996)
chas smith | ‘descent’ | descent (cold blue music, 2005)
sachiko m | bar sachiko (improvised music from japan, 2004)
tucker martine | brokenhearted dragonflies: insect electronica from southeast asia (sublime frequencies, 2004)
