
Martes 21 de julio de 2009 a las 20,00 horas
Sala Polivalente del CAAM
C/ Los Balcones, 11. Las Palmas de Gran Canaria
Interviene en la presentación:
* Federico Castro (Consejero Delegado del CAAM)
* Miguel Álvarez Fernández (musicólogo y artista sonoro)
* Concha Jerez/José Iges (artistas – comisarios de la exposición)
El catálogo de la exposición Argot, adscrita al programa de creadores-comisarios que impulsa el Centro Atlántico de Arte Moderno de Las Palmas de Gran Canaria, recoge la instalación que han hecho Concha Jerez y José Iges para el CAAM – San Antonio Abad. Incluye un amplio reportaje fotográfico de la intervención y un CD con diferentes materiales gráficos y sonoros que ha generado esta pieza en sus diferentes presentaciones, en su permanente reescritura.
La publicación responde fielmente al carácter de la obra. En palabras de sus comisarios: “Argot se sitúa entre lo oral y lo escrito: en permanente movilidad a través del espacio y del tiempo y de contenedores variados de lenguaje. Entre y a través de diversas formas y soportes de escritura. Emplea para ello cuatro idiomas (español, inglés, alemán y francés) que, al entrelazarse y confrontarse, dan lugar a juegos polifónicos y a austeros materiales visuales”.
En otro nivel de registro, “Argot aborda las relaciones entre el artista, su obra y el mundo en el que surge. Y la evolución de dicha obra en ese mundo como objeto de consumo, como producto y como fetiche. Pero también deja abierta la posibilidad de comprender, de que el espectador pueda entrar en comunicación con el artista a través de la obra. Acaso el texto también nos deja entrever una cierta lucha entre héroes y villanos, pero apuntando hacia un final feliz, siempre que el artista y el espectador sean capaces de reconocerse como iguales entre y a través de la obra. El texto es como un juego de espejos, como un cuento de hadas. Aunque Argot es, por encima de todo, un texto que se instala”.
El catálogo acompañará a partir de septiembre a la itinerancia de la exposición a las sedes del Instituto Cervantes en Frankfurt y Bruselas y en 2010, gracias a la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, a la Fonoteca Nacional de México, al Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires y al Festival de Música Contemporánea de Lima.
Para la presentación del catálogo los comisarios del proyecto, Concha Jerez y José Iges, cuentan con la colaboración del musicólogo y artista sonoro Miguel Álvarez, autor de uno de los textos del catálogo.
Miguel Álvarez-Fernández combina su actividad como artista sonoro con la reflexión estética acerca de este ámbito de la creación. Ha comisariado diversos proyectos (por ejemplo, “Itinerarios del sonido”, en espacios públicos de Madrid, Festival “Sonido Abierto” en el Instituto Cervantes de Berlín, “Velada musical” en el Medialab-Prado de Madrid…) Desde 2008 compagina su labor habitual con la de director y presentador del programa radiofónico semanal Ars Sonora en Radio Clásica de Radio Nacional de España, que puede escucharse cada viernes a las 24:00, así como en la página web www.arssonora.es
[Página web del CAAM]