[…] la acústica del espacio, los altavoces y el oído humano interpretan algo que es complejo, caótico e incalculable. (Carsten Nicolai)

Ruido Nº 23

Posted: octubre 7th, 2013 | Author: | Filed under: [*] de suscriptores-> | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | No Comments »
El RUIDO es el Mensaje

Las inquietudes y curiosidades que ofrece el campo sonoro en relación con el juego, con la vivencia y con la experimentación, tienen como objetivo ofrecer una radio con otros lenguajes.
Buscamos hacer radio que sorprenda y que nos sorprenda, que transgreda, que rompa los límites convencionales, que aporte al enriquecimiento de quien la consume.
El RUIDO es el Mensaje se emite por FM Radio Universidad Rosario 103.3Mhz, todos los Domingos desde las 21hsy desde sus espacios virtuales.

Estimados, en éste nuevo RUIDO,compartimos con Uds. la proyección de “Argentina ’78 remix”. Obra de arte sonoro realizada por Fabian Racca sobre discos de vinilo encontrados y trabajados con distintas técnicas.
Incluímos la descripción que hace el autor a modo de introducción, en la primera parte, sobre su obra. En la segunda parte, la obra completa.

Sobre “Argentina ’78 remix” y Fabián Racca, via Archive.org

“Argentina ’78 remix” es una pieza de arte sonoro/arte de radio, realizada por Fabian Racca. La unica fuente sonora utilizada son las grabaciones (en vinilos) con las transmisiones radiales de los partidos del Mundial de futbol 1978 en Argentina, y las bandas sonoras compuestas para ese evento. A traves de distintas manipulaciones con bandeja giradiscos, sampleo, cut and paste, pitch, ecualizacion etc, se accede o revela el clima de epoca durante la dictadura militar (1976-1983) en Argentina. El sonido es una de las tantas herramientas que se utilizaron para la manipulacion psicologica de masas por el gobierno de facto y sus secuaces. Mientras miles de personas eran asesinadas y desaparecidas o perseguidas por su ideologia, los gritos de gol, las musicas triunfalistas y las arengas permanentes del relator de futbol Jose Maria Muñz tapaban los gritos de los torturados. En los centros clandestinos de detencion y tortura las radios sonaban a maximo volumen. Estas manipulaciones de las grabaciones de los manipuladores, fueron realizadas en dos etapas: en 1998 Fabian Racca grabo mas de 10 horas de distintas mezclas que permanecieron en el archivo del Carbonoproyecto en La Pampa durante diez años. En 2008 FR compuso media hora de distintas piezas de arte sonoro con ellas, presentadas inicialmente en formato de disco (CD) con el titulo de Argentina ’78 remix, (solo algunas copias hechas por Fabian y distribuidas en presentaciones de la obra) y ahora tambien disponible para descarga gratuita a traves de internet.

El Carbonoproyecto funciona en Toay, Pcia. de La Pampa, Argentina.

Muchas Gracias Fabián.

Sean parte de éste paisaje en el vasto universo de la exploración sonora.
******************************
_linea(website): http://goo.gl/ZhXZH
_aire (radio): 103.3Mhz Radio Universidad Rosario, Dom 21hs
_lugar (taller): http://goo.gl/lghz3
******************************
Producción Integral: Franco Falistoco Araya y colaboradores.
===========================
Enlace para descargar el programa:

http://www.enestaruta.com/immagini/ruido2013/ruido_23.mp3

+++++++++++++++++++++++++++
El RUIDO es el Mensaje :: Domingos 21hs :: Radio Universidad Rosario 103.3mhz

El RUIDO es el Mensaje+El RUIDO es el Mensaje

Ruido Nº 22

Posted: septiembre 29th, 2013 | Author: | Filed under: [*] de suscriptores-> | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | No Comments »
El RUIDO es el Mensaje

Las inquietudes y curiosidades que ofrece el campo sonoro en relación con el juego, con la vivencia y con la experimentación, tienen como objetivo ofrecer una radio con otros lenguajes.
Buscamos hacer radio que sorprenda y que nos sorprenda, que transgreda, que rompa los límites convencionales, que aporte al enriquecimiento de quien la consume.
El RUIDO es el Mensaje se emite por FM Radio Universidad Rosario 103.3Mhz, todos los Domingos desde las 21hs y desde sus espacios virtuales.

Estimados, en éste nuevo RUIDO, compartimos con Uds. la proyección de dos obras completas.
Como hace un tiempo nos adelantara Sol Rezza, en una charla con el RUIDO, la salida para septiembre de su obra 32 Turbulencias. La artista y diseñadora sonora, liberó para descarga libre estas 4 piezas, las que compartimos integramente y sin intervención.

Nuevamente, Muchas Gracias, Sol.

32
facebook

El la segunda parte, compartimos una obra sonora enrolada en la IDM, entre otras etiquetas aportadas por su autor, Sismo Pop, (TCC Sebas Camargo) y en su presentación nos describe:

“Aca escucharas experimentos con diferentes aparatos y softwares que estan al alcance del masivo
de usuarios de tecnologias digitalesy analogicas para emitir sonidos ue se aproximen o no a la musica.
Sismo Pop es el movimiento que llega sin esperarlo.
Sismo Pop viene del interior mismo de nosotros para comunicarse con el caos.
Sismo Pop es la pregunta a todas las repuestas.
Disfruten del viaje temporal que es la vida”

La pieza denominada Sin Motivos, es un conjunto de sonidos interrelacionados que dan forma y movimiento a las inquietudes personales del autor en torno a situaciones sociales y sus afectaciones personales. De caracter experimental, compartimos esta pieza de 7 partes donde cada parte se denomina No Hay Motivos.

Muchas Gracias, Sebastian Camargo.

Sismo-pop
facebook

Sean parte de éste paisaje en el vasto universo de la exploración sonora.
******************************
_linea (website): http://goo.gl/ZhXZH
_aire (radio): 103.3Mhz Radio Universidad Rosario, Dom 21hs
_lugar (taller): http://goo.gl/lghz3
******************************
Producción Integral: Franco Falistoco Araya y colaboradores.
===========================
Enlace para descargar el programa:

http://www.enestaruta.com/immagini/ruido2013/ruido_22.mp3

+++++++++++++++++++++++++++
El RUIDO es el Mensaje :: Domingos 21hs :: Radio Universidad Rosario 103.3mhz

El RUIDO es el Mensaje+El RUIDO es el Mensaje

Ruido Nº 21

Posted: septiembre 23rd, 2013 | Author: | Filed under: acustica, arte sonoro, artistas sonoros, audiovisual, conciertos, copyleft, critica, electroacústica, entrevistas, eventos, instalaciones, instrumentos, musicologia, netaudio, netlabels, paisaje sonoro, performance, podcast, radio | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | No Comments »

Ruido Nº 21

Las inquietudes y curiosidades que ofrece el campo sonoro en relación con el juego, con la vivencia y con la experimentación, tienen como objetivo ofrecer una radio con otros lenguajes.
Buscamos hacer radio que sorprenda y que nos sorprenda, que transgreda, que rompa los límites convencionales, que aporte al enriquecimiento de quien la consume.
El RUIDO es el Mensaje se emite por FM Radio Universidad Rosario 103.3Mhz, todos los Domingos desde las 21hsy desde sus espacios virtuales.

Estimados, en éste nuevo RUIDO, compartimos con Uds. un charla que mantuvimos con Alexis Parepalycia, responsable de la obra Estudio Sobre Anomalías y Monstruosidades, que fuera ejecutada el pasado
Viernes 6 de Septiembre, en el marco del  Festival Acusmático y Multimedial, SONOIMÁGENES 2013, y llevado a cabo en el ECU (Espacio Cultural Universitario) de San Martín 750.

Esta particular obra, concebida para ser interpretada por el DISPOSITIVO MULTIPLICADOR, y para sonidos electrónicos, sonidos amplificados. En el enlace pueden contemplar la galería del evento.

Alexis PerepelyciaAlexis es oriundo de San Nicolás, provincia de Buenos Aires, nacido en 1979 y desde hace mas de una década, con idas y vueltas, reside en la ciudad de Rosario, donde se dedica plenamente la profesión de músico. Su trayecto comienza desde los caminos tradicionales para, por vocación inconforme, contemplar el amplio espectro de la exploración sonora
desde múltiples ángulos.

Actualmente, es parte de instituciones, como formador y docente, y de proyectos como Navío Noche, co-organizador de la serie de encuentros de Improvisación Libre, All
Free
, junto a Ignacio Esborraz, llevan adelante el proyecto Autito Música Libre, entre otros destacables proyectos.

Alexis Perepelycia / Ignacio Esborraz

Compartimos la escucha de las obras:

  • 01 VÍCTOR ALEX NACHO PIPO
  • 07 CHALO ALEX NACHO MU
  • 08 NACHO PIPO ALEX SAYA
  • 10 FLAGELO PONZONIA ALEX Y TAMAGNINI
  • 13 JULIO, MIYARA, ALEXIS
  • Estudio Sobre Anomalías y Monstruosidades (Registro Alexis Perepelycia)
  • Estudio Sobre Anomalías y Monstruosidades (Registro El RUIDO es el Mensaje)
  • Registro del comienzo, tomado de la emisión del programa de radio Tenemos Malas Noticias del día 18 de Septiembre.

Todos los registros fueron intervenidos en sala de montaje.
Las piezas 01, 07, 08, 10, 13 pertenecen al ciclo All Free.
Estudio Sobre Anomalías y Monstruosidades fue registrado in situ en el ECU.

• bio
bandcamp
facebook

Sean parte de éste paisaje en el vasto universo de la exploración sonora.
******************************
_linea (website): http://goo.gl/ZhXZH
_aire (radio): 103.3Mhz Radio Universidad Rosario, Dom 21hs
_lugar (taller): http://goo.gl/lghz3

******************************
Producción Integral: Franco Falistoco Araya y colaboradores.
===========================
Enlace para descargar el programa:

http://www.enestaruta.com/immagini/ruido2013/ruido_21.mp3

+++++++++++++++++++++++++++
El RUIDO es el Mensaje :: Domingos 21hs :: Radio Universidad Rosario 103.3mhz

El RUIDO es el Mensaje+El RUIDO es el Mensaje

Ruido Nº 20

Posted: septiembre 16th, 2013 | Author: | Filed under: acustica, apropiacionismo, arte sonoro, artistas sonoros, audiovisual, copyleft, denuncia social, electroacústica, entrevistas, historia, netaudio, netlabels, paisaje sonoro, podcast, radio | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | No Comments »

*******************************
El RUIDO de la Vergüenza = Pinochet
El SONIDO de la Memoria = ALLENDE
*******************************

Ruido Nº 20

Las inquietudes y curiosidades que ofrece el campo sonoro en relación con el juego, con la vivencia y con la experimentación, tienen como objetivo ofrecer una radio con otros lenguajes.
Buscamos hacer radio que sorprenda y que nos sorprenda, que transgreda, que rompa los límites convencionales, que aporte al enriquecimiento de quien la consume.
El RUIDO es el Mensaje se emite por FM Radio Universidad Rosario 103.3Mhz, todos los Domingos desde las 21hsy desde sus espacios virtuales.

Estimados, en éste nuevo RUIDO,compartimos con Uds. un modesto repaso sobre el 11 de Septiembre, en el hermano país de Chile. Elaborado en el pimer año de emisión de éste proyecto (2011) en formato de documental sonoro, en conjunto con Lisandro Mullhal (director del documental HERMINIA, sobre la vida de Hermina Severini).
Éste documental sonoro se establece sobre el eje central de la entrevista a Patricio Henriquez, audios de su film La última descición de Salvador Allende, registros del film Actores Secundarios y audios desclasificados de las comunicaciones de la plana superior del Ejército de Chile en el día del asalto final a la Casa de la Moneda (Chile) donde finalmente el presidente Salvador Allende, decide tomar su vida a rendirse ante el golpista Augusto Pinochet Ugarte.
Por todo lo demás, Latinoamérica se constituye en Laboratorio de pruebas a mano de hierro, los secuaces de Kissinger y Milton Friedman, aún hoy celebran su triunfo con sangre.
Nosotros elegimos mantener la memoria de uno, quizás de los mas valerosos, presidentes democráticos del continente.
El Gran SALVADOR ALLENDE.

Salvador Allende

Sean parte de éste paisaje en el vasto universo de la exploración sonora.
******************************
_linea (website): http://goo.gl/ZhXZH
_aire (radio): 103.3Mhz Radio Universidad Rosario, Dom 21hs
_lugar (taller): http://goo.gl/lghz3
******************************
Producción Integral: Franco Falistoco Araya y colaboradores.
===========================
Enlace para descargar el programa:

http://www.enestaruta.com/immagini/ruido2013/ruido_20.mp3

+++++++++++++++++++++++++++
El RUIDO es el Mensaje :: Domingos 21hs :: Radio Universidad Rosario 103.3mhz

El RUIDO es el Mensaje+El RUIDO es el Mensaje


Ruido Nº 19

Posted: septiembre 14th, 2013 | Author: | Filed under: acustica, arte sonoro, artistas sonoros, copyleft, electroacústica, entrevistas, instalaciones, instrumentos, netaudio, podcast, [*] de suscriptores-> | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | No Comments »

El Ruido es el Mensaje

Las inquietudes y curiosidades que ofrece el campo sonoro en relación con el juego, con la vivencia y con la experimentación, tienen como objetivo ofrecer una radio con otros lenguajes.
Buscamos hacer radio que sorprenda y que nos sorprenda, que transgreda, que rompa los límites convencionales, que aporte al enriquecimiento de quien la consume.
El RUIDO es el Mensaje se emite por FM Radio Universidad Rosario 103.3Mhz, todos los Domingos desde las 21hsy desde sus espacios virtuales.

Estimados, en éste nuevo RUIDO,compartimos con Uds. una charla que mantuvimos con Alan (Anla) Courtis, músico prolífico y docente.  Fue cofundador  de Reynols y su materia trasciende, entre realizaciones personales y colaboraciones, a mas de 300 obras.
Definiéndose como un artista integral, despojado de etiquetas, Courtis recorre su vida artística desplegando conceptos firmes sobre sus consideraciones y apreciaciones sobre el Ruido, sobre su tarea como educador y formador con personas con discapacidades, ya sean físicas o mentales, y repasa brevemente su carrera como artista y colaborador.
Antes que hablar, prefimos escuchar, tal premisa que llevamos a cabo en éste RUIDO.

Fuente de la imagen: Rosario Indie

Compartimos las obras, en su totalidad, en fragmentos, intervenidas:

  • Uton-Courtis: Tupastiarella Mirto (2013-Flokka Kur)
  • Uton-Courtis: Maloppi Calendulas (2013-Flokka Kur)
  • Strountes (Maria Eriksson, Anla Courtis, Mats Gustafsson): Sing sit her (2006-Strountes)
  • Strountes (Maria Eriksson, Anla Courtis, Mats Gustafsson): I hate being in love (2006-Strountes)
  • Courtis: Climbing Buddah Machine 4 (2013-Tribute to Buddha Machine 4)
  • Courtis: Tributo al Calcio (2007-Las Sales Fundentes)
  • Courtis & Reche: Transistores de Aire (2005-Transistores de Aire ep)
  • Courtis & Menche: El Relincho (2011-Yaguà Ovy)
  • Courtis & Menche: Runa-Uturunco (2011-Yaguà Ovy)

Muchas Gracias Alan.

Sobre ALAN COURTIS
Nació en Buenos Aires en 1972. Es músico, miembro fundador del grupo Reynols y actualmente integrante de L’Autopsie a révélé que la cause de la mort était l’Autopise, Strountes, etc. Tiene más de 200 discos editados por sellos de todo el mundo y ha realizado giras por Japón, Europa, Estados Unidos, Oceanía y Latinoamérica. Ha colaborado con artistas como: Pauline Oliveros, Lee Ranaldo (Sonic Youth), Otomo Yoshihide, Jim O’Rourke, Damo Suzuki (Can), Yoshimi (Boredoms),Eddie Prevost (AMM), Rick Bishop (Sun City Girls), Kawabata Makoto (Acid Mothers Temple), Chris Corsano, Phill Niblock, Rapoon (Zoviet France), RLW, C. Spencer Yeh, Okkyung Lee, KK Null, Gert-Jan Prins, Pain Jerk, Up-Tight, Mats Gustafsson y Lasse Marhaug.

Fuente: Rosario Indie

Sean parte de éste paisaje en el vasto universo de la exploración sonora.
******************************
_linea(website): http://goo.gl/ZhXZH
_aire (radio): 103.3Mhz Radio Universidad Rosario, Dom 21hs
_lugar (taller): http://goo.gl/lghz3
******************************
Producción Integral: Franco Falistoco Araya y colaboradores.
===========================

Enlace para descargar el programa

http://www.enestaruta.com/immagini/ruido2013/ruido_19.mp3

+++++++++++++++++++++++++++
El RUIDO es el Mensaje :: Domingos 21hs :: Radio Universidad Rosario 103.3mhz

El RUIDO es el Mensaje+El RUIDO es el Mensaje

Ruido Nº 18

Posted: septiembre 2nd, 2013 | Author: | Filed under: arte sonoro, artistas sonoros, copyleft, electroacústica, entrevistas, netaudio, netlabels, paisaje sonoro, radio | Tags: , , , , , , , , , , | No Comments »

Las inquietudes y curiosidades que ofrece el campo sonoro en relación con el juego, con la vivencia y con la experimentación, tienen como objetivo ofrecer una radio con otros lenguajes.
Buscamos hacer radio que sorprenda y que nos sorprenda, que transgreda, que rompa los límites convencionales, que aporte al enriquecimiento de quien la consume.
El RUIDO es el Mensaje se emite por FM Radio Universidad Rosario 103.3Mhz, todos los Domingos desde las 21hs y desde sus espacios virtuales.

El Ruido es el Mensaje

Estimados, en éste nuevo RUIDO, compartimos con Uds. la tercera y cuarta parte de una extensa entrevista a SOL REZZA,
En una charla relajada con la Artista y diseñadora sonora, compartimos fragmentos de su vida y su obra, sus comienzos y los sonidos que la llevaron a recorrer este universo sonoro que actualmente cohabita en la ciudad que la hospeda.
También compartimos algunos de sus trabajos:

  • Clock: Pieza de radio experimental y arte sonoro.
  • PARADOX: Realizada a partir de paisajes sonoros de una cortadora de cesped, un perro ladrando, sonidos de lagos,embarcaderos y ríos de diversas localidades. Todos ellos modificados por computadora + Instrumentos virtuales sin conexión MIDI.
  • Pulso: Pieza de radio experimental y arte sonoro.

Matizado con paisajes sonoros registrados con un Zoom H4N (conocido como Arturo Zoom) en calle Rioja al 1800 a las 20.30h el día Jueves 29 de Agosto y el siguiente registrado con los mismos medios digitales desde la calle Caesar y 27 de Febrero hasta el Bv Oroño y Pellegrini el 1º de Septiembre a las 10 de la mañana.

Muchas Gracias Sol.

Sobre SOL REZZA

Sol Rezza (nacida el 7 de abril de 1982 en la ciudad Buenos Aires, Argentina),  es una productora de radio y diseñadora de sonido enfocada en la transformación de grabaciones de sonido en extraños relatos sonoros.

Desde el año 2010 forma parte del espacio colaborativo “Panz4 Troupé” junto el artista multimedia, fotógrafo y animador mexicano Daniel Iván, en donde dan vida al proyecto de arte multimedia y arte sonoro “Matar al Gato”.

Estudió comunicación, técnico en sonido y producción de radio. Se especializó en la realización de piezas de radio arte y arte sonoro para diversos espacios. La mayoría de sus obras son realizadas para ser transmitidas por radio y/o Internet o para exposición en distintos ambientes que van desde museos, festivales, espacios culturales y espacios públicos abiertos.

Ha realizado diversas piezas de radio experimental, radio arte, arte sonoro, paisaje sonoro, radio como arte performativa y piezas de experimentación multimedia e instalaciones sonoras en diversas partes del mundo. Así mismo trabaja en el ámbito del diseño sonoro de espacios para diferentes eventos y museos; como también en el ámbito de la publicidad. Escribe ensayos y artículos para revistas especializadas en arte sonoro y radio experimental en español y en inglés. Ha dictado talleres y charlas en Universidades, Casas de Cultura y Festivales internacionales de distintas partes del mundo.

Sus piezas han sido expuestas en radios, festivales y museos de arte contemporáneo de todo el mundo entre los que se encuentran: Festival Internacional de Arte en Radio RadiaLX 2012 (Portugal), Radio Pappese  (Italia), Radio Panik  (Belgica), Beogradski festival novih komunikacija 2011 (Estonia), BBC Radio3 (Reino Unido), Framework radio (Estonia), Radiophonic Creation Day 2011 (Francia), Netaudio London (Reino Unido), Resonance 104.4 FM (Reino Unido), Festival FILE Hypersonica 2010 (Brasil), SoundLAB VII- New Media Fest (Alemania), MIMAA Muestra Internacional de Música y Audiovisuales Avanzados (España), Festival 6×6 Nature Media Art (Estados Unidos), Muestra Monográfica de Media Art  (Colombia), Museo Ex Teresa Arte Actual (México), Prix Bohemia Radio (República Checa), In- Sonora2009 (España), Museo Laboratorio Arte Alameda 2011 (México), entre otros.

Sean parte de éste paisaje en el vasto universo de la exploración sonora.
******************************
_linea (website): http://goo.gl/ZhXZH
_aire (radio): 103.3Mhz Radio Universidad Rosario, Dom 21hs
_lugar (taller): http://goo.gl/lghz3
******************************
Producción Integral: Franco Falistoco Araya y colaboradores.
===========================

Enlace para descargar el programa: http://www.enestaruta.com/immagini/ruido2013/ruido_18.mp3

+++++++++++++++++++++++++++

El RUIDO es el Mensaje :: Domingos 21hs :: Radio Universidad Rosario 103.3mhz

El RUIDO es el Mensaje+El RUIDO es el Mensaje

Open Call / Convocatoria IN-SONORA VIII

Posted: abril 25th, 2013 | Author: | Filed under: arte sonoro, convocatorias, festivales, insonora, proyectos | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | No Comments »
Open Call IN-SONORA VIII

IN-SONORA abre una nueva convocatoria de proyectos para la VIII Muestra Internacional de Arte Sonoro e Interactivo, que se celebrará en Madrid en la primavera de 2014.
Esta convocatoria tiene como principal objetivo dar visibilidad a la obra reciente de artistas nacionales e internacionales, creando un contexto específico y al mismo tiempo flexible, que permita el encuentro, el intercambio de conocimiento y el disfrute por parte de un público muy amplio.

FORMULARIO ONLINE


//// eng.

IN-SONORA open call for projects for the VIII  Sound and Interactive Art Festival, to be held in Madrid various locations in the spring of 2014.
This call has as main objective to give visibility to the recent work of national and international artists, creating a specific context, flexible, allowing the meeting, exchange of knowledge and enjoyment of a wide audience.

ONLINE FORM

BASES
english version below>

¿Quién puede participar?
Podrán participar todos los artistas mayores de edad y de cualquier nacionalidad. Aunque se pondrá especial atención en los artistas emergentes o que no hayan participado con anterioridad en la muestra.

Fechas de inscripción
El plazo de la convocatoria de IN-SONORA VIII es del 22 de Abril al 31 de Mayo de 2013.
No se aceptará ningún proyecto fuera de este plazo.

Fechas de la Muestra
La VIII Muestra de Arte Sonoro e Interactivo se celebrará en la primavera de 2014, las fechas finales se comunicarán a los seleccionados personalmente.

Requisitos de las obras
Cada participante podrá presentar tantas obras como desee. Cada una deberá ir acompañada de su correspondiente solicitud.

Todas las propuestas deberán estar ya producidas o contar el artista con todos los medios para su presentación.
Las obras no finalizadas, que sean seleccionadas, deberán estar terminadas antes del final de 2013.
Las solicitudes se presentarán exclusivamente a través de www.in-sonora.com, cumplimentando íntegramente el formulario online y ajustándose a las indicaciones de tamaño de textos, formato y peso de archivos… que se detallan.

Para cualquier consulta escribir a: convocatoria.insonora@gmail.com

Documentación necesaria para adjuntar a través del formulario online:

))) Datos personales (nombre y apellidos, nombre artístico o del colectivo, año y lugar de nacimiento, nacionalidad, ciudad y dirección de residencia) y  C.V Biográfico (max. 1500 caracteres)
))) Datos de contacto (email, web, teléfono fijo y móvil, skype)
))) Datos de la obra (título, año, descripción de la obra (max. 200 caracteres), descripción conceptual (max. 700 caracteres), descripción técnica (max. 700 caracteres), especificaciones técnicas (max. 250 caracteres),necesidades técnicas (max. 250 caracteres), dimensiones o duración aproximadas y estado actual de la obra.
))) Documentación sobre la obra
))) Imágenes (max. 2 mb. por imagen).
))) Audios y vídeos informativos. Necesario estar online (myspace, soundcloud, youtube, vimeo, URL personal…) y adjuntar dirección para su escucha o visionado.
))) Dossier completo. (max. 5 mb y en formato .pdf con texto seleccionable ).

NOTA: según los formatos concretos existen algunas condiciones diferentes que se detallan en el formulario y son:

))) Para eventos (max. 40 min. de duración).
))) Para piezas de Vídeo (max. 10 min. de duración). Necesario estar online (youtube, vimeo, URL personal…) y adjuntar dirección para su visionado.
))) Para piezas de Sonido (max. 5 min. de duración). Necesario estar online (myspace, soundcloud, URL personal…) y adjuntar dirección para su escucha.
))) Para Net.Art, Netlabels… Necesario estar online y adjuntar URL del proyecto.
))) Para Conferencias (número de ponentes)
))) Para Talleres (coste aproximado y número de profesores)
))) Documentación sobre trabajos anteriores. Necesario subir dossier en formato .pdf (max. 5 mb y  texto seleccionable).

Jurado

El jurado estará compuesto por el equipo base de IN-SONORA y profesionales del mundo del arte relacionados con el arte sonoro e interactivo. Se seleccionará un número no establecido de obras en cada uno de los formatos, teniendo en cuenta la calidad y viabilidad de las propuestas.
El jurado se reserva el derecho de solicitar más información sobre la obra al participante, si es necesario, para su correcta valoración.
El fallo del jurado se hará público a partir del 30 de Junio de 2013. La lista de seleccionados se enviará por email a todos los inscritos y se publicará en la web: www.in-sonora.com.

El compromiso de IN-SONORA

La asociación IN-SONORA trabaja cada año para dar forma a una Muestra de Arte Sonoro e Interactivo internacional en la ciudad de Madrid.
Para lo cual desarrolla diferentes labores:

- Lanzamiento de una convocatoria pública internacional, difundida por todos los medios con los que cuenta la asociación y entre sus colaboradores.
Recepción y estudio de todos los proyectos recibidos, seleccionando mediante Jurado un número óptimo de obras.
- Contacto con diferentes espacios de Madrid que dan cobertura a obras en diversos formatos.
Coordinación de la muestra, diseño de los espacios de exposición y eventos, respetando al máximo las necesidades de las obras.
Búsqueda de apoyos para mejorar las condiciones de los artistas, colaboradores y equipo, de forma tal que se logren extender los compromisos aquí recogidos.
Labores de prensa y difusión de todos los proyectos en programación, a través de un folleto impreso, la web oficial www.in-sonora.com, redes sociales y profesionales, boletines y contacto directo con los medios.
Equipo Técnico. IN-SONORA cuenta con un técnico de montajes que estudia las diferentes instalaciones y da apoyo a los artistas, y un técnico de sonido que asiste los eventos en directo.
El equipo propio que IN-SONORA pone a disposición para eventos en directo consta de:
- 4 monitores autoamplificados M-AUDIO Studiophile BX8A Deluxe 130w + 4 soportes
- Mesa de mezclas Mackie 14 canales 1402-VLZ3  + Mesa de mezclas Yamaha 12 canales MG124c.
- 2 Micrófonos de voz Behringher XM8500, 1 Micrófono Shure 58 + 3 pies de micrófono.

El compromiso del artista

- Las obras presentadas en cualquiera de los formatos han de estarya producidas contar con todos los medios técnicos necesarios para su correcto funcionamiento durante la muestra.
- Los artistas aceptarán el espacio que les sea asignado en la muestra y colaborarán en la posible adaptación de su trabajo.
Tendrán que cubrir todos los posibles gastos derivados de transportes, estancias, dietas, producción, seguro de la obra…
Cederán los derechos de exhibición, tanto de imágenes, como de textos presentados, así como de toda la documentación que se produzca en la muestra (vídeos y archivos sonoros); los cuales serán usados siempre para la difusión del proyecto y sin ánimo de lucro, bajo licencia Creative Commons By-NC-SA.
- Los artistas con instalaciones se harán cargo tanto del montaje como del desmontaje de la obra, aquellos con eventos tendrán que estar en los días marcados para ensayos y hacerse cargo del montaje y desmontaje de su equipo.
Completar todos los datos obligatorios y aquellos que puedan aportar más información sobre las propuestas, por medio del formulario online de la página www.in-sonora.com.
- Ganas, compromiso y comprensión con el equipo de IN-SONORA que hace todos los esfuerzos posibles para que la muestra funcione.

La mera presentación a la convocatoria representa la aceptación y conocimiento de las presentes bases por parte del artista. En caso de que el artista no cumpla con los compromisos aquí detallados, se desestimará su participación en la muestra.

 

//// english version

Who can participate?
Spanish artists and foreigner 18 years or older of any age are permitted to participate. However, special attention is paid to emerging artists or those who have not participated previously in the event.

Date / When to apply?
Applications can be submitted from the 22th of April to the 31th of May of 2013. ?Projects will not be accepted after this date.
The VIII Exhibition of IN-SONORA Muestra de arte sonoro e interactivo will be held in the spring of 2014. The dates will be specified once projects have been selected.

Proposals’ requirements
Each participant can present as many proposals as he/she wishes. Each proposal should be followed by its relevant request. The selected proposal must be produced before the end of 2013 and have everything necessary for the presentation.

Applications must be submitted exclusively through www.in-sonora.com. The online form must be fully completed and follow the guidelines regarding text size, format and weight of the files… that are outlined.
For further information write to: convocatoria.insonora@gmail.com 

The following documentation will be asked in the online form:

))) Personal information (First name and last name, place and date of birth, nationality,
address, city, country of residence) and a short CV (max. 1500 characters).
))) Contact details (email, web, phone and skype)
))) Details of the work (title, year, description of the work (max. 200 characters) conceptual description (max. 700 characters), technical description (max. 700 characters), technical specifications (max. 250 characters), technical requirements (max. 250 characters), size and approximate duration and current status of the work.
))) Documentation of the work.
))) Images (up to 2 mb. per image).
))) Audio and video information. They will need to be online (myspace, soundcloud, youtube, vimeo, personal URL…) and the link will be required for its listening or viewing.
))) Full dossier. (5 MB maximum and .pdf format with selectable text).

NOTE: Depending on the specific format chosen there are some conditions which are detailed on the form:

))) Events last up to 40 minutes maximum.
))) The Vídeos should last up to 10 minutes maximum. They need to be online (youtube, vimeo, personal URL …) and the link for viewing them should be indicated.
))) The Sound Pieces should last up to 5 minutes maximum. They need to be on line (myspace, soundcloud,personal URL …) and the link for listening to them should be specified.
))) Net.Art pieces and Netlabels…should be on line. The URL is required.
))) Conferences (please indicate the number of speakers)
))) For Workshops, please indicate the approximate cost and number of teachers involved.
))) It is necessary to attach a dossier with documentation of previous works. (5 MB maximum; PDF format and selectable text)

Jury
The jury will be composed of IN-SONORA team members and professionals in the world of sound and interactive art. An undetermined number of pieces of each format will be selected, taking into account the quality and viability of the proposals.
The jury reserves the right to request more information about the work of the participants, if necessary, for a proper assessment.
The verdict of the jury will be announced from 30th June, 2013. The list of the elected participants will be sent by email to all registered participants and posted on the web: www.in-sonora.com.


IN-SONORA commitment:

The IN-SONORA association works every year to develop and carry out an exhibition of international and interactive sound art in the city of Madrid.
With this objective, it carries out different tasks:

- The launching of an international public call, widespread in all the media and among its collaborators.
- The reception and study of all the projects received by the Jury selecting the optimum number of works.
Contact with different cultural spaces in Madrid that will host the exhibition
Exhibition coordination and the designing of the general program and showrooms, taking into account the needs of each work.
Seeking grants (support) to improve the conditions of artists, staff and equipment so as to increase the commitments outlined here.
Press and broadcasting of the entire program on the website www.in-sonora.com; in a printed publication and among professional networks, bulletins and keeping in contact with the media.
Technical equipment. IN-SONORA has an assembly technician who studies all the installations and gives facilities to the artists and a sound technician who attends live events.
Materials. IN-SONORA has at its disposal basic technical equipment for live events:
- 4 amplifiers M-AUDIO Studiophile BX8A Deluxe 130w + 4 bases
- Mixing console 14 channels Mackie 1402-VLZ3 + mixing console 12 channels Yamaha 12 MG124c.
- 2 voice microphones Behringher XM8500, 1 microphone Shure 58, + 3 feet of microphone
All equipment that doesn’t appear on this list must be provided by the artist.
 

Artist´s contribution

- The works presented must be technically achieved already. The artists are responsible for providing the technical means to properly present the works during the exhibition.
- Artists will accept the space assigned to them in the festival and collaborate on the possible adaptation of their work.
IN-SONORA cannot afford transportation fees, insurances, per diem, etc
- The selected artists will release the exhibition rights to IN-SONORA, whether this be images, writings or documentation produced during the exhibition, only to be used for the promotion of the project and not for any commercial purposes. Under the regulations stated in Creative Commons By-NC-SA.
- The artists with installations will be in charge of the assembly and dismantling of their piece. Those with events must be present on rehearsal days and also deal with the assembly and dismantling of the stage.
Complete all the required fields. Those that can provide further information can do so by using the online form located at www.in-sonora.com.
- Enthusiasm, commitment and ability to work the IN-SONORA team, since they have put forth the effort to make this event possible.

If you participate as an artist in this event you are acknowledging and agreeing to the terms and conditions outlined previously in these guidelines. In the case that the artist does not comply with the requirements hereby detailed within this document, his/her application will be dismissed.